A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Adelaïde PRALON
Commentaire :
Traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur



texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Points / Éditions Points | Points Policier, ISSN 0768-1143 | 2013Harmonie et probité: à en croire les médias officiels, le modèle chinois est une réussite. Mais sur Internet, la colère des cyber-citoyens se déchaîne. Zhou, un cadre de la municipalité de Shanghai, est la cible rêvée de cette chasse à la corrup[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | 2012Harmonie et probité : à en croire les médias officiels, le modèle chinois est une réussite. Mais sur Internet, la colère des cyber-citoyens se déchaîne. Zhou, un cadre de la municipalité de Shanghai, est la cible rêvée de cette chasse à la corru[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | 2014L'inspecteur Chen n'est pas dupe de son nouveau titre. Sous couvert d'une promotion ronflante, on cherche à l'évincer de la police de Shanghai. Mais qui veut sa peau ? En guerre contre le pouvoir et les intérêts du Parti, il s'est fait des ennem[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Points / Éditions Points | Points Policier, ISSN 0768-1143 | 2015L’inspecteur Chen n’est pas dupe de son nouveau titre. Sous couvert d’une promotion ronflante, on cherche à l’évincer de la police de Shanghai. Mais qui veut sa peau ? En guerre contre le pouvoir et les intérêts du Parti, il s’est fait des ennem[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | 2016Chen Cao a grandi au temps des dénonciations de masse et des excuses publiques: «Honte aux intellectuels bourgeois!», «Je suis pourri du coeur aux orteils, je mérite des milliers de morts!» Il a vu son père accusé, sa famille humiliée. Des année[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Points / Éditions Points | Points, ISSN 0768-0481 | 2017De son enfance en pleine Révolution culturelle, Chen Cao garde en mémoire les dénonciations et les quolibets dont son père a été l'une des victimes humiliées. Quelques années plus tard, jeune policier, Chen se charge d'une affaire aux relents de[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | 2018L’inspecteur Chen a du mal à reconnaître sa ville dans le brouillard persistant qui l’enveloppe. Shanghai, la perle de l’Orient, n’a pas été préservée du mal insidieux qui gagne tout le pays: la pollution atmosphérique. Si les autorités – à l’ab[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Points / Éditions Points | Points, ISSN 0768-0481 | 2019L’inspecteur Chen a du mal à reconnaître sa ville dans le brouillard persistant qui l’enveloppe. Shanghai, la perle de l’Orient, n’a pas été préservée du mal insidieux qui gagne tout le pays: la pollution atmosphérique. Si les autorités – à l’a[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | 2021Le légendaire et dérangeant inspecteur Chen est sur la touche. Le Bureau de la réforme du système judiciaire, une voie de garage destinée à l'éloigner des enquêtes trop indiscrètes, pourrait le satisfaire en lui laissant le temps d'écrire un rom[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Points / Éditions Points | Points, ISSN 0768-0481 | 2022Le légendaire inspecteur Chen a été mis sur la touche, au Bureau de la réforme du système judiciaire, un placard doré. Cela pourrait le satisfaire, car il s’est mis en tête d’écrire un roman inspiré par le célèbre juge Ti, mais on ne se refait p[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | Piccolo, ISSN 1628-5026 | 2020En un temps d'âpres luttes pour le pouvoir, dans la Chine du IXe siècle, un message impérial vient demander au célèbre juge Ti d'enquêter sur un meurtre dont est soupçonnée la poétesse-courtisane Xuanji. Alors que la belle et talentueuse jeune f[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | Piccolo, ISSN 1628-5026 | 2024En un temps d'âpres luttes pour le pouvoir, dans la Chine du IXe siècle, un message impérial vient demander au célèbre juge Ti d'enquêter sur un meurtre dont est soupçonnée la poétesse-courtisane Xuanji. Alors que la belle et talentueuse jeune f[...]texte imprimé
Xiaolong QIU, Auteur ; Adelaïde PRALON, Traducteur | PARIS, FRANCE : Liana Levi / Éditions Liana Levi | Piccolo, ISSN 1628-5026 | 2024Alors qu'une partie de la population chinoise s'oppose à l'impératrice Wu et espère le retour au pouvoir de la dynastie Li, le poète Luo Binwang écrit un "Appel aux armes" et une révolte éclate. L'impératrice parvient à mater la rébellion, mais [...]