A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Pierre FURLAN (19..-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur



texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Pierre FURLAN, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2013Trente ans après "L’Invention de la solitude", Paul Auster pose sur son existence le regard du sexagénaire qu'il est devenu. Bien loin, cependant du journal intime ou du classique récit autobiographique, cette "Chronique d'hiver" aborde la médit[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Pierre FURLAN, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2014Après avoir, dans "Chronique d'hiver", revisité son passé sous le signe des mutations du corps et de l'expérience physique dans tous ses états, Paul Auster s'attache ici à la reconstitution de la formation de son esprit. Parallèlement au parcour[...]texte imprimé
En 1971, Harley Mann, alors âgé de quatre-vingt-un ans, confie son histoire tragique à un magnétophone. Bande après bande, chapitre après chapitre, il revisite son adolescence et raconte l?installation de sa famille dans les marécages de Floride[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Pierre FURLAN, Traducteur | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2011Peuplé de personnages qui sont autant d'écorchés vifs sur la scène pleine de bruit et de fureur du complexe roman familial qui les rassemble, "Sunset Park" explore les capacités de dévastation des traumatismes enfouis lorsque ces derniers vienne[...]texte imprimé
Paul AUSTER, Auteur ; Pierre FURLAN, Traducteur ; Jean FRÉMON, Préfacier, etc. ; Marc CHÉNETIER, Postfacier, auteur du colophon, etc. | ARLES, FRANCE : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1991De toutes les qualités qui ont justifié le succès de la "Trilogie new-yorkaise", l'art de la narration est sans doute la plus déterminante. C'est qu'il suffit de s'embarquer dans la première phrase d'un de ces trois romans pour être emporté par [...]texte imprimé
Un coup de fil reçu au milieu de la nuit plonge Quinn, un auteur de série noire, dans une aventure plus extravagante que toutes celles qu'il aurait pu imaginer. De cette aventure, alliant un humour kafkaïen à un sens du suspense digne de Hitchco[...]texte imprimé
Pour ce deuxième livre de sa "Trilogie new-yorkaise", Paul Auster met en scène d'autres personnages que ceux de "Cité de verre". Les protagonistes ici se nomment Blanc, Bleu et Noir. Mais deux d'entre eux sont à nouveau des détectives privés et [...]texte imprimé
Fanshawe a disparu, laissant derrière lui, à New York, une femme (Sophie), un fils (Ben) et une série de manuscrits dont il veut que le destin soit confié à la discrétion d'un ancien condisciple (le narrateur). Une immense aventure commence sitô[...]