A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les recherches... |
Détail de l'auteur
Auteur Anne Marie MÉTAILIÉ (19..-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur



texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Joëlle JOLIVET, Illustrateur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2019Au large de la Patagonie une baleine blanche est chargée de protéger les morts mapuches puis, lorsque la fin des temps sera venue, de guider toutes les âmes au-delà de l’horizon. Tout est prévu et écrit dans le temps des mythologies. Cependant l[...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Joëlle JOLIVET, Illustrateur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 2018Le chien, prisonnier, affamé, guide la bande d’hommes lancée à la poursuite d’un Indien blessé dans la forêt d’Araucanie. Il a reconnu l’odeur d’Aukamañ, son frère-homme, auprès duquel il a grandi dans un village mapuche. Le chien a vieilli mai[...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Joëlle JOLIVET, Illustrateur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 2017Les escargots qui habitent le Pays de la Dent-de-Lion mènent une vie paisible, lente et silencieuse ; ils sont à l'abri des animaux et, entre eux, s'appellent simplement "escargots". L'un d'eux pourtant trouve injuste de n'avoir pas de nom et vo[...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Joëlle JOLIVET, Illustrateur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 2017Les escargots qui habitent le Pays de la Dent-de-Lion sous l’acanthe touffue mènent une vie paisible, lente et silencieuse ; ils sont à l’abri des animaux et entre eux s’appellent simplement « escargots ». L’un d’eux pourtant trouve injuste de n[...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Joëlle JOLIVET, Illustrateur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine, ISSN 0295-0154 | 2014Les escargots qui habitent le Pays de la Dent-de-Lion sous l’acanthe touffue mènent une vie paisible, lente et silencieuse ; ils sont à l’abri des animaux et entre eux s’appellent simplement « escargots ». L’un d’eux pourtant trouve injuste de n[...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Miles HYMAN, Illustrateur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 2004Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir [...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Miles HYMAN, Illustrateur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | 1996Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler. Tour les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir[...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 2012Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider à tenir [...]texte imprimé
Luis SEPÚLVEDA, Auteur ; Anne Marie MÉTAILIÉ, Traducteur | PARIS, FRANCE : Métailié / Éditions Métailié | Suites, ISSN 1281-5667 | 2024Zorbas le chat a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler. À travers leurs aventures, on découvre la solidarité, la tendresse, la nature et la poésie.